Chinaccelerator Partners with SoftLayer Catalyst Program
银财风投：We're very glad to announce that Chinaccelerator has partnered with SoftLayer Catalyst Program to provide more useful resources and help for startups all over the world!
非常高兴地宣布中国加速和SoftLayer Catalyst Program成为合作伙伴，为中国和世界各地的创业者一起带来更多有用的资源和帮助！
As a former startup ourselves, we know it takes more than hard work and determination to transform ideas into a business. You need tangible resources to start a company and equip it for success and growth. Catalyst can help you take your vision from the white board to the world. This dynamic program provides free, highly scalable infrastructure, technology guidance and mentoring, business insight, and more to qualifying startups. Everything you need to shift your startup into high gear.
我们之前也是创业者，我们知道想要成功需要的不只是努力的工作以及将想法商业化的决心。你需要实际的资源配备让公司成功和增长。Catalyst可以帮助你将你的想法从白板带到世界。这是一个充满活力的项目，提供给你免费的，高规模的基础构架，科技指导和导师扶持，商业见解，以及一切让你更上一层楼的相应帮助。
Pbs Dark
Want to be part of Catalyst? If your company is one of the following, it’s eligible:
¡ Startup or early-stage technology company with an Internet-dependent product or service
¡ Member of an incubator or accelerator program that we partner with
¡ Referral from a SoftLayer ecosystem investor or advisor
想要成为 Catalyst的一部分？如果你满足一下条件的其中之一，你就可以加入：
拥有和互联网相关的产品或服务的初创公司或早期科技公司
是和我们合作的孵化器或加速器项目的成员之一
由SoftLayer系统的投资人或顾问推荐
3
You have the idea. We have the infrastructure. Visit softlayer.com/catalyst and build the future
你有想法。我们有基础构架。访问 softlayer.com/catalyst 建造你未来的公司。
About SoftLayer
SoftLayer provides global cloud infrastructure built at Internet scale. Our full-featured API and sophisticated automation tools let you control a powerful, on-demand platform that seamlessly spans physical and virtual devices. We have data centers and network Points-of-Presence in the United States, Asia, and Europe, all connected by an advanced worldwide network that delivers unparalleled performance and control.
关于SoftLayer
SoftLayer提供全球云构架来建造网络规模。我们全功能的API和精致的自动化工具可以让你控制一个有力的，有用的平台，平台可以流畅的横跨实体和虚拟的设备。我们在美国，亚洲，欧洲都有数据中心和网络接入点，都被先进的拥有杰出表现和控制力的全球网络所相互连接。
Flexibility & Choice
The cloud is as much about business agility as technical flexibility. So we built a platform that lets you deploy physical servers in less than a couple of hours and cloud instances in minutes, and gives you the ability to customize every aspect of your environment.
灵活性&选择
云计算很多是作为科技灵活性的商业敏捷。所以我们建造的是一个能让你将实体服务器在几小时内就能有效利用的平台，同时平台
也可以在几分钟内利用云实例，同时给你在你的环境下给每一个方面做特别订制的能力。
Modular Platform
Create the ideal environment for your application. Deploy cloud computing instances in our public cloud, high-performance dedicated servers, or enterprise-grade high availability storage—all in real-time with no downtime via our portal or API.
模块化平台
为你的应用创造完美的环境。在我们公共云平台上有效利用你的云计算实例，高效能的专用服务器，或者公司级的高可用性的贮存空间，通过我们的入口网站和API,所有都是即时性的无停工。
True Hybrid Solutions
Seamlessly connect virtualized and bare metal servers. Our global private network lets you deploy cloud servers in Singapore, dedicated boxes in San Jose and communicate between them as if they were in the same rack. And our Flex ImagesTM technology allows you to build on cloud, move to dedicated and back again as your needs evolve.
真实的混合解决方案
流畅地连接虚拟的裸机服务器。我们的全球私人网络使你有效应用位于新加坡的云服务器，位于圣何塞的专用箱，并且可以相互交流，就好像他们在同一列。而且我们的 Flex ImagesTM科技允许你在云平台上建造，并且因为你需要改进，还可以相互移动复原。
Get the support and resources your startup needs. All Catalyst members receive:
拥有你的初创公司所需要的支持和资源。所有Catalyst的成员将会得到：
Monthly Hosting Credit
Get a monthly hosting credit for one full year, and apply it to anything in the SoftLayer portfolio including dedicated servers, cloud servers, storage, networking, and more.
每月提供信贷
一整年可以得到Catalyst每月举办的信贷，并且可以应用在SoftLayer的所有产品组合中，包括专用服务器，云服务器，贮存空间，网络，以及更多。
Mentoring
Connect with SoftLayer’s award-winning Innovation Team. They’re our most senior technology team, expert in the latest technology trends including massively scalable software and hardware architectures, cloud technology, globally distributed computing, security, big data, and more.
导师扶持
和SoftLayer的获奖创新团队连接。他们都是资深科技团队，在最新科技领域内的专家，包括大量的可高度扩展的软件，硬件结构，云科技，全球分布式计算，安全，大数据，以及更多。
Marketing Resources
Increase your startup’s visibility with a boost from SoftLayer marketing in the form of guest blog posts, video interviews, white papers, and use cases. Ask about our Technology Partners Marketplace when you’re out of beta and ready for prime time.
市场资源
通过SoftLayer市场部门提供的博客曝光，视频采访，白皮书，用户案例等宣传，增加你初创公司的可见度。当你的产品经过了产品测试阶段,准备迎接黄金时间后，你还可以通过我们的科技合作伙伴的市场寻找宣传机会。
http://v.banx.co/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 银财风投的微博
页:
[1]